Yes, our API supports adding text such as name, email, and date of birth in a PDF. You can send this PDF as an attachment to your customer.
Here’s a sample tutorial on how to add text to PDF - https://pdf.co/add-text-and-images-with-links-to-a-pdf-using-zapier
If you have an interactive fillable PDF form, please refer to this tutorial - https://pdf.co/how-to-fill-pdf-forms-using-zapier
And here’s the tutorial to send the PDF as email attachment - https://pdf.co/generate-pdf-from-jotform It starts on step 11.