Step by step guide:
Open the document in the Online Template Editor.
Click the +Add Object button on the upper left corner.
Select the Add TABLE from RECTANGLE selection object.
Drag the object across the document and resize it to fit the table.
Click on the Run Template button to see the result.