You can disable the job check when you use the Custom API Call in PDF.co action. In the Input JSON field, add the async parameter and set the Run As Async Job to false.
Custom API Call in PDF.co
Input JSON
async
Run As Async Job
false
{ "async": false }